So-net無料ブログ作成
検索選択

23日T2aT最終リハ

お待たせしました。

SUBTLYの誇るリズム隊、アイディアが整って、今度の日曜最終リハです。
それでOKとなればいよいよ録音。

T2aTをまずは世界に問います。

4df80267002.jpg

T2aT (Terminated to a T) 
寸分の狂いなく遂行せり

I don’t blame you for being ignorant 
あなたの無知を責めはしない
How could I blame you? 
どうして責められようか
I’d be so arrogant 
私が傲慢になってしまう

But Mr. T, 
しかしT氏
How could you do that 
どうしてそれができたんですか
“T2aT”? 
「T2aT」を

Knowing not enough cannot be a sin 
十分には知らないことが罪ではない
But it is when you’re only lookin’ on the side of yin
しかし陰の方ばかり見ていては罪です

So Mr. T, 
だからT氏
Why could you do that
なぜあれができたのですか
“T2aT”? 
「T2aT」を


CHORUS

On August 6, 1945 1945年8月6日に
On August 9, 1945 1945年8月9日に
As planned, hundreds of thousands could not survive 
計画通り何十万もの人が生き残れなかった
Women and children were burned alive 
女たちと子どもたちが生きたまま焼かれた
No!


Guilty though you felt 
罪悪感を覚えても
You justified it 
あなたはそれを正当化しましたね
To put an end to the war 
戦争に終止符を打つには
You just couldn’t avoid it 
避けられなかったと

I disagree 
そうではないだろ!
Was that true, man? 
それが真実だったのかい、あなた
What did you foresee? 
なにを予見していたんだい


nice!(0)  コメント(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:[必須]
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。